我看記憶 看見我

III
游泳



你要是游泳
水應該是活的
水應該在逃跑
嘴裡含著卵石

游泳的人
讓水在他皮膚的樂器上演奏的人
是水流中
一個軟的錨
一隻骰
像火把一樣光亮
像個溺死的士兵一樣孤獨

游泳的人慢慢燒著


他是飢餓的碼頭的
一種餌子
要是有碼頭
他惹起不安
要是有海灘
可自己安靜地走過無窮無盡的山嶺
他肺裡燒著火

tomas tranströmer 的詩翻譯成中文還是掉到了我心裡
眼淚伴隨The National 的音樂攪和在一起